NEW YORK - Les Rangers de New York avaient l'occasion de grimper au sixième rang de l'Association Est, mais ils ont plutôt encaissé un revers de 5 à 1 face aux Hurricanes de la Caroline.

Les Rangers demeurent donc au huitième rang avec une récolte de 55 points, le même total que le Canadien.

Il n'y avait pas quatre minutes de jouées dans le match que déjà les Hurricanes de la Caroline, qui occupent le fond du classement dans l'Est, menaient 2-0.

Les Hurricanes infligent une quatrième défaite consécutive aux Rangers.

Patrick Dwyer et Eric Staal ont procuré cette avance aux Hurricanes sur deux lancers consécutifs, séparés seulement de 25 secondes à 3:11 et 3:36 de la première. Staal a ajouté un autre but et Sergei Samsonov a marqué les deux autres. Tom Kostopoulos et Joni Pitkanen ont récolté deux mentions d'assistance.

Ryan Callahan a marqué le but des Rangers, qui se sont butés à un Cam Ward en grande forme: le gardien des Canes a stoppé 37 des 38 tirs dirigés vers son filet. Son vis-à-vis Henrik Lundqvist a connu une soirée plus difficile, n'arrêtant que 19 lancers sur 24.

Callahan a d'ailleurs ramené les Rangers à seulement un but des Hurricanes en début de deuxième, mais ce rapprochement n'a duré que 41 secondes: Samsonov a redonné une priorité de deux buts avec son neuvième de la campagne.

Samsonov et Staal, son 17e, à cinq contre trois, ont complété la marque en troisième.

Une 8e victoire de suite pour les Capitals

Les Capitals de Washington ont touché la cible trois fois en l'espace de deux minutes et demie en troisième période, mercredi, pavant la voie au gain de 5-1 qu'ils ont signé contre les Ducks de Anaheim.

En l'emportant, les Capitals ont savouré une huitième victoire de suite - leur plus longue séquence de succès en 26 ans, soit depuis la saison 1983-84.

Shaone Morrisonn, Mike Knuble et Alexander Semin ont marqué sur trois lancers successifs tôt au dernier vingt, rompant l'égalité de 1-1.

Alex Ovechkin a réussi son 34e filet de la campagne, en plus de contribuer deux aides. Semin a ajouté un deuxième but - son 25e de la saison.

Depuis que Ovechkin a été nommé capitaine de l'équipe, le 5 janvier, les Caps ont remporté 11 de leurs 12 matchs. Ils ont déjà surpassé le total de 200 buts cette saison. Aucune autre équipe n'en a 175.

Michal Neuvirth, appelé à remplacer José Theodore et Semyon Varlamov, blessés, a fait 30 arrêts pour l'emporter.

Dan Sexton a été le marqueur des Ducks, défaits dans trois de leurs quatre dernières sorties.

Les Canucks sont en feu

Le défenseur Christian Ehrhoff a procuré une victoire de 3 à 2 aux Canucks de Vancouver face aux Blues de St.Louis en touchant la cible durant un avantage numérique en troisième période.

Il a battu le gardien Ty Conklin entre les jambières alors que Paul Kariya patientait au banc des punitions.

T.J. Oshie avait créé l'égalité pour les Blues quelques minutes plus tôt.

Mason Raymond a inscrit les deux autres buts des Canucks qui remportent six matchs de suite pour la première fois depuis février 2007. La troupe d'Alain Vigneault domine la LNH avec 47 points récoltés à domicile.

Roberto Luongo a effectué 25 arrêts pour aider les Canucks à obtenir la victoire.

Keith Tkachuk a été l'autre marqueur des Blues.

La misère se poursuit pour les Flames

Loui Eriksson a marqué le but vainqueur en tirs de barrage après que les Stars de Dallas eurent comblé un déficit de deux buts pour vaincre les Flames de Calgary 4-3, mercredi.

Eriksson a battu Miikka Kiprusoff d'un tir du revers après que Mike Modano et Brad Richards eurent raté lors des deux premiers tirs des Stars. Alex Auld a quant à lui été parfait face aux tireurs des Flames, stoppant notamment Jarome Iginla pour confirmer la victoire des siens.

Les Flames ont maintenant perdu leur huit derniers matchs (0-6-2).

Après que Modano eut donné les devants 1-0 aux Stars en début de première, les Flames ont inscrit trois buts sans réplique, ceux de Dion Phaneuf, Iginla et Olli Jokinen. Mais James Neal a ramené les Stars à un but en marquant à 19:36 de la deuxième. Puis, Richards, avec son 15e de la campagne, a forcé la tenue de la prolongation en comptant à 7:36 du troisième tiers.

Kiprusoff a écopé de deux pénalités pour avoir cinglé en prolongation, ce qui a permis aux Stars de profiter d'un cinq contre trois pour la fin de la prolongation, mais ils ont été incapables d'en profiter.

Le gardien des Flames a bloqué 33 des 36 tirs dirigés contre lui au cours des 65 premières minutes de jeu. Auld a quant à lui arrêté 23 lancers.

Brodeur cède finalement en fusillade

Jason Pominville et Jochen Hecht ont déjoué Martin Brodeur en tirs de barrage et les Sabres de Buffalo ont mis fin à une série de quatre matchs sans victoire, mercredi, en défaisant les Devils du New Jersey 2-1.

Adam Mair a été le marqueur des Sabres (31-14-7) en temps réglementaire, et Ryan Miller a complété la soirée avec 39 arrêts.

Les Sabres ont complété leur périple de sept matchs avec un dossier de 2-3-2.

Brian Rolston a réussi le but des Devils, et Brodeur a réalisé 30 arrêts dans le camp des Devils (34-16-2), qui n'ont obtenu que 12 filets dans leurs huit dernières rencontres - séquence au cours de laquelle ils n'ont savouré que deux gains (2-5-1).