COLUMBUS - Les Blue Jackets de Columbus ont bien tenté de remporter la première victoire de leur histoire en séries, marquant notamment quatre fois en deuxième période, mais les Red Wings de Detroit se sont finalement avérés trop forts pour eux et ont balayé la série au meilleur de sept matchs avec une victoire de 6-5, jeudi.

Johan Franzen a marqué avec seulement 46,6 secondes à faire en troisième, alors que les Wings profitaient de l'avantage d'un joueur après que les Jackets eurent été trouvés coupables d'avoir eu trop de joueurs sur la patinoire.

Cette pénalité a été contestée avec véhémence par les Blue Jackets, mais ces protestations n'ont rien changé à la décision des officiels. Franzen a sauté sur le retour de lancer de Jiri Hudler et poussé le disque derrière Steve Mason, auteur de 35 arrêts dans la défaite.

Marian Hossa a marqué deux fois. Nicklas Lidstrom et Tomas Holmstrom ont tous deux marqué un but et ajouté une aide. Daniel Cleary a complété la marque.

Niklas Kronwall et Brad Stuart ont récolté deux aides pour les vainqueurs, qui ont remporté la victoire malgré une soirée difficile de leur gardien Chris Osgood. Le gardien des Wings a fait face à 32 lancers et a complété la rencontre avec 27 arrêts.

Rick Nash, Kristian Huselius et Kris Russell ont tous trois marqué un but et ajouté une mention d'assistance. R.J. Umberger, son troisième des séries, et Fredrik Modin ont marqué les autres buts des Blue Jackets.