(RDS.ca) － Les propriétaires des Red Wings de Detroit se sont excusés auprès des amateurs pour la perte de la saison dans une publicité publiée dans deux quotidiens de Detroit aujourd'hui.

Dans une lettre adressée aux amateurs et publiée dans la section des sports du Detroit Free Press et du Detroit News, Mike et Marian Ilitch se sont dits « extrêmement désolés » que les Red Wings n'ont pas joué en raison du lock-out. Ils ont aussi remercié les amateurs pour leur loyauté.

« La décision de la LNH de suspendre la saison en attendant la signature d'une nouvelle convention collective a été extrêmement difficile à prendre, mais nécessaire pour le succès à long terme de la LNH », écrivent les Ilitch. « Nous savons que cette décision nécessaire est frustrante et nous partageons vos sentiments. »

La LNH est devenue le mois dernier la première ligue majeure en Amérique du Nord à suspendre une saison entière en raison d'un conflit de travail.