TORONTO - Les propriétaires des Sabres de Buffalo sont prêts à vendre leur équipe, à moins que les acheteurs veuillent déménager la concession.

Larry Quinn, le partenaire à la direction de l'équipe, l'a établi clairement pour rassurer les partisans à la suite d'un article du Toronto Star qui révélait que le milliardaire canadien Jim Balsillie, le co-fondateur de Research in Motion (BlackBerry, a offert d'acheter les Sabres en décembre.

Balsillie a précédemment tenté sans succès de se porter acquéreur des Penguins de Pittsburgh puis des Predators de Nashville dans le but de les déménager à Hamilton, près de son entreprise, et il demeure intéressé à acheter une cioncesion de la Ligue nationale.