BUFFALO, États-Unis - Derek Roy a fait bouger les cordages en avantage numérique alors qu'il restait 1:31 à faire à la prolongation pour aider les Sabres de Buffalo à compléter leur incroyable remontée, mardi, et maintenir leurs espoirs de prendre part aux séries éliminatoires grâce un gain de 6-5 face aux Maple Leafs de Toronto.

Alexander Sulzer — avec deux buts et une mention d'assistance — Tyler Ennis et Jordan Leopold ont également marqué pour les Sabres, alors que Roy avait inscrit un autre filet à 2:24 de la troisième période. Buffalo a ainsi mis un terme à une série de deux défaites et s'est hissé à égalité avec les Capitals de Washington au huitième rang dans l'Est.

Les deux équipes ont deux autres rencontres à disputer avant la fin du calendrier régulier, sauf que les Capitals détiendraient l'avantage au bris d'égalité.

Tyler Bozak a marqué à deux reprises en plus de récolter une aide, Phil Kessel a ajouté trois mentions d'assistance et Matt Frattin, Clarke MacArthur et Jake Gardiner ont complété la marque pour Toronto.

Ben Scrivens a réussi 39 arrêts dans la défaite, tandis que son opposant Ryan Miller a stoppé 20 des 25 rondelles auxquelles il a fait face pour récolter le gain.

Leopold avait créé l'égalité avec 1 :53 à écouler à la troisième période en profitant d'une mêlée devant le filet des Leafs.

Les Rangers s'assurent du premier rang
Faits saillants | Sommaire

Ryan Callahan et Artem Anisimov ont participé à la poussée de quatre filets des troupiers de John Tortorella au cours du premier vingt, et les Rangers de New York se sont assurés du titre dans l'Association Est pour la première fois depuis 1994 en disposant des Flyers de Philadelphie 5-3, mardi soir.

Les Rangers trônent au sommet de l'Est pour la première fois depuis que Mark Messier les a menés à la conquête de la Coupe Stanley, il y a 18 ans. Les New Yorkais, qui mènent au classement général de la LNH avec un total de 109 points, sont assurés de l'avantage de la patinoire jusqu'en finale de la Coupe Stanley.

Les Rangers se sont hissés en tête de l'Est en balayant notamment la série contre leurs rivaux de la section atlantique, les Flyers. Ils ont terminé la série contre eux avec une fiche de 6-0 pour la première fois depuis 40 ans.

Ryan McDonagh et Brian Boyle ont aussi contribué offensivement pour les Rangers, qui ont pris les devants 4-0. Marian Gaborik a inscrit son 41e but de la campagne, et Henrik Lundqvist a enregistré sa 39e victoire — un sommet en carrière dans le circuit Bettman.

Jakub Voracek, Wayne Simmonds et Andreas Lilja ont riposté pour les Flyers.

Lundqvist a consolidé sa candidature au trophée Vézina avec 37 arrêts effectués à l'occasion de cette victoire mémorable.

Ilya Bryzgalov a présenté un étincelant dossier de 10-2-1 en mars et fut élu première étoile de la LNH, bien qu'il ait raté les trois derniers matchs des Flyers en raison d'une micro-fracture au pied droit. À son retour au jeu, de nombreux partisans des Flyers auraient probablement souhaité qu'il en manque un autre.

Crosby ajoute trois points contre Boston
Faits saillants | Sommaire

Sidney Crosby a inscrit deux buts et récolté une mention d'aide, James Neal a brisé l'égalité en supériorité numérique et les Penguins de Pittsburgh ont vaincu les Bruins de Boston 5-3, mardi soir.

À leur premier match depuis la mêlée qui s'est produite en fin de rencontre contre les Flyers de Philadelphie dimanche, Crosby a ouvert la marque pour les Penguins à 7:41 du premier tiers. Il a ensuite porté le score à 4-2 avec 1:11 à écouler à la deuxième période — il s'agissait alors du deuxième filet des siens en supériorité numérique dans un intervalle de 48 secondes.

Contre les Bruins, Crosby a excellé à faire ce qu'il fait de mieux — procurer l'étincelle nécessaire à l'attaque des Penguins. Il a marqué cinq buts et obtenu 17 mentions d'assistance en 12 matchs depuis qu'il a effectué son retour au jeu à la suite d'une commotion cérébrale qui l'a limité à 20 matchs seulement cette saison.

Les Penguins ont donc conservé leur avance d'un point sur les Flyers dans la course au quatrième rang de l'Association Est. Les troupiers de Peter Laviolette se sont inclinés 5-3 plus tôt mardi devant les Rangers de New York. Les Bruins, qui se sont assurés du titre de la section Nord-Est dimanche soir, ont porté leur fiche à 7-2-1 au cours des 10 derniers matchs.

Paul Martin et Arron Asham ont complété la marque pour les Penguins. Benoit Pouliot, Milan Lucic et Rich Peverley onr riposté pour les champions en titre de la Coupe Stanley.

Les Jets ralentissent les Panthers
Faits saillants | Sommaire

Andrew Ladd a marqué à deux reprises -- incluant le filet de la victoire à 3:12 de la prolongation -- et les Jets de Winnipeg l'ont emporté 5-4 face aux Panthers de la Floride, mardi.

Les Jets ont ainsi empêché les Panthers de décrocher le titre de la section Sud-Est.

Bryan Little, Zach Bogosian et Evander Kane ont complété la marque pour les Jets, qui ont vu leur gardien Ondrej Pavelec effectuer 34 arrêts.

Tomas Kopecky, Tomas Fleischmann, Kris Versteeg et Marco Sturm ont assuré la réplique pour les Panthers, alors que Fleischmann et Versteeg ont tous les deux ajouté une mention d'assistance.

Dans la défaite, José Théodore a repoussé 25 des 30 lancers qui ont été dirigés vers lui.

Les Panthers ont raté leur chance de s'assurer du premier rang de leur section et, par le fait même, d'une première place en série éliminatoires depuis 2000.

Un 3e gain d'affilée des Devils
Faits saillants | Sommaire

Travis Zajac a permis aux siens de briser l'égalité en début de deuxième période grâce à un but en avantage numérique, mardi, et les Devils du New Jersey ont vaincu les Islanders de New York 3-1.

Patrik Elias — avec un but et une mention d'assistance — et Ilya Kovalchuk ont complété la marque pour les Devils, qui ont ainsi remporté un troisième gain de suite.

Johan Hedberg a effectué 19 arrêts dans la victoire.

Matt Moulson a assuré la réplique pour les Islanders, qui en étaient à leur troisième revers consécutif.

Dans la défaite, Al Montoya a repoussé 17 des 19 lancers qui ont été dirigés vers lui.

Les Devils ont perdu les services de leur jeune joueur de centre Jacob Josefson au cours de la rencontre, lui qui s'est fracturé le poignet gauche et qui devrait rater de quatre à six semaines d'activités.