DETROIT - Pavel Datsyuk a récolté un but et deux passes au premier vingt, samedi, alors que les Red Wings de Detroit ont battu les Coyotes de Phoenix 4-3 pour prendre les devants 2-0 dans cette série de premier tour dans l'Ouest.

Les Wings menaient déjà 2-0 quand Datsyuk a fait bifurquer le disque derrière un adversaire en zone neutre, pour ensuite saisir le disque et filer vers Ilya Bryzgalov.

Datsyuk a ensuite épaté la galerie en ramenant le disque entre ses jambes avant de décocher un tir vif - Bryzgalov a stoppé le tir avec le bout de sa jambière droite, mais Darren Helm a marqué sur le rebond.

« J'essaie peut-être d'en faire trop. Ce fut stupide de ma part. Ç'a tout de même marché, a déclaré Datsyuk. Je me suis présenté à un contre un, et parfois j'aime utiliser cette feinte entre les jambes. La prochaine fois, peut-être que j'essaierai de marquer de manière plus conventionnelle. »

Datsyuk a ajouté une autre mention d'aide en début de deuxième tiers, concrétisant son premier match de quatre points en carrière en séries.

« Le fait qu'il ait presque réussi ... dans un match des séries éliminatoires de la Coupe Stanley - c'est vraiment remarquable », a mentionné le gardien des Red Wings Jimmy Howard, auteur de 30 arrêts.

Brian Rafalski et Tomas Holmstrom ont été les autres marqueurs des Wings, tandis que Nicklas Lidstrom a obtenu deux passes.

Radim Vrbata a réduit l'avance des Red Wings à 4-1 à 7:02 en deuxième période, puis Shane Doan a grugé l'avance encore plus avec deux filets au troisième tiers.

« Ils ont fait leur travail à domicile, a dit Vrbata. Nous devrons maintenant faire le nôtre dans notre amphithéâtre. »

Les Coyotes ont réussi tous leurs buts en surnombre, eux qui avaient été blanchis en six occasions du genre lors du premier match.

Les Wings ont toutefois été plus disciplinés après le deuxième but de Doan, à 8:37, et ils ont signé un 55e gain de suite dans les matches de séries où ils ont marqué au moins quatre fois.

Johan Franzen des Wings n'a pas inscrit de point, lui qui en avait récolté au moins un à ses 13 derniers matches en séries. Il a quitté tôt au premier vingt, après avoir donné contre la bande. Il a semblé perdre l'équilibre juste avant d'être frappé par Doan.

Il n'y a pas eu de punition sur la séquence, mais Detroit a marqué deux fois avec l'avantage d'un homme avant le son de la première sirène. Datsyuk a donné l'avance aux siens d'un tir des poignets à 10:42, puis Rafalski a fait 2-0 cinq minutes plus tard.

Les Wings étaient encore privés d'Henrik Zetterberg, qui est blessé au genou gauche.

Derek Morris des Coyotes était absent, blessé dans le haut du corps, tandis qu'un autre défenseur, Ed Jovanovski, n'a pu terminer le match en raison d'une blessure du même genre.