Alexander Ovechkin a inscrit ses 19e et 20e buts de la saison dans un filet désert en fin de troisième période, samedi, pour lui permettre de compléter un tour du chapeau dans un gain de 5-2 des Capitals de Washington face aux Red Wings de Detroit.

Le capitaine des Caps a ainsi dépassé Jari Kurri au 10e rang de l'histoire de la LNH avec un 24e triplé. Il a aussi récolté une mention d'aide dans le match.

T.J. Oshie et Tom WIlson ont aussi touché la cible pour Washington (19-4-5), tandis qu'Ilya Samsonov a repoussé 25 lancers.

Les Capitals ont fait mouche à deux reprises en deuxième période pour effacer un déficit de 1-0.

Detroit (7-19-3) encaissait pour sa part un septième revers de suite.

Robby Fabbri et Luke Glendening ont sonné la charge du côté des Wings. Ils ont été dominés par leurs adversaires 24-4 au cours de leurs cinq dernières sorties. Jonathan Berneir a effectué 29 arrêts.

ContentId(3.1350438):LNH : Alex Ovechkin prend tout son temps et marque son 18e (Hockey)
bellmedia_rds.AxisVideo
ContentId(3.1350430):LNH : Robby Fabbri déculotte Ilya Samsonov et marque son 6e de la saison (Hockey)
bellmedia_rds.AxisVideo
ContentId(3.1350446):Capitals : John Carlson vient sauver son gardien (LNH)
bellmedia_rds.AxisVideo
ContentId(3.1350447):Capitals : Tom Wilson démontre ses talents de marqueurs avec un beau but en transition (LNH)
bellmedia_rds.AxisVideo