SUNRISE - Jonas Hiller a effectué 33 arrêts devant le filet des Ducks d'Anaheim, lundi, pour permettre aux siens de signer un gain de 3-0 aux dépens des Panthers de la Floride.

Ryan Getzlaf, Teemu Selanne et Corey Perry ont tous trois marqué pour les Ducks, qui disputaient le dernier match d'une série de six sur les patinoires adverses. Getzlaf a également ajouté une mention d'aide.

Il s'agit d'un deuxième jeu blanc cette saison et d'un sixième en carrière pour Hiller, qui avait blanchi les Predators de Nashville 4-0 le 5 novembre. Il a notamment été très efficace en troisième, alors que les Panthers ont dominé 13-5 au chapitre des lancers.

Son vis-à-vis, Tomas Vokoun, a fait 22 arrêts dans une cause perdante.

Après une première période sans but, Getzlaf a fait 1-0 avec son 14e filet de la campagne à 15:17. Selanne a doublé l'avance des siens avec seulement une seconde à disputer dans la période au cours d'un avantage numérique. Il s'agit du 17e but de la saison pour l'attaquant finlandais.

Perry a complété la marque tard en troisième avec son 20e but de la campagne.

La transaction ne secoue pas les Flames

Mike Richards a marqué deux fois et Ray Emery a stoppé 18 tirs pour obtenir un troisième jeu blanc cette saison, lundi, alors que les Flyers de Philadelphie ont battu les Flames de Calgary 3-0.

Richards a réussi le premier but du match à 10:15 au deuxième vingt, battant Miikka Kiprusoff d'un tir dans le haut du filet.

Les Flyers ont doublé leur avance à 1:49 au troisième tiers, après que Jarome Iginla ait perdu le disque en zone adverse. Aaron Asham a fait une passe à Claude Giroux, qui s'est amené seul devant Kiprusoff et l'a habilement déjoué à l'aide d'un revers.

Richards a ajouté un 22e but cette saison à 17:44, en avantage numérique.

Les Flyers disputaient la première de trois rencontres à l'étranger contre des clubs de la section Nord-Ouest. Le gain leur donne la sixième place dans l'Est, deux points devant les Panthers et les Rangers.

Les Flames montrent une fiche de 1-6-1 à leurs huit derniers matches à domicile - une séquence au cours de laquelle ils n'ont marqué que 12 buts dont six le même soir, samedi dernier contre les Oilers.

Acquis des Maple Leafs de Toronto, Matt Stajan, Jamal Mayers, Niklas Hagman et Ian White étaient en uniforme pour les Flames, mais ils n'ont pas été en mesure de s'inscrire à la feuille de pointage.