RALEIGH - Teuvo Teravainen a obtenu un but et deux aides et les Hurricanes de la Caroline ont maintenu le rythme en battant le Wild du Minnesota 5-1, samedi soir.

Jordan Staal, Brett Pesce, Andrei Svechnikov et Lucas Wallmark ont aussi fait bouger les cordages pour les Hurricanes, qui ont signé une cinquième victoire à leurs sept dernières sorties. Petr Mrazek a stoppé 24 lancers.

Des adieux en argent pour Alex Harvey

Les Hurricanes, qui détiennent la première place des deux équipes repêchées dans l'Association Est, tentent de participer aux séries pour une première fois en neuf saisons, ce qui constitue la plus longue disette de la LNH.

Les Hurricanes ont maintenant un coussin de cinq points sur les Blue Jackets de Columbus, qui occupent la neuvième position de l'Est. Le Canadien de Montréal, grâce à sa victoire de 7-4 samedi, suit deux points derrière, au huitième rang.

Eric Staal a marqué contre son ancienne équipe et Devan Dubnyk a repoussé 28 rondelles pour le Wild, qui a glissé derrière l'Avalanche du Colorado au huitième échelon de l'Association Ouest.

La formation du Minnesota devait se passer des services de son meilleur pointeur, Zach Parise, qui a reçu un bâton au visage contre les Capitals de Washington, vendredi.