RALEIGH, N.C. - Il pourrait bientôt y avoir non pas un, mais bien deux Suzuki, dans le circuit Bettman.

Le président et directeur général des Hurricanes de la Caroline Don Waddell a annoncé mercredi avoir conclu une entente de trois saisons avec l'attaquant Ryan Suzuki, le frère de Nick, qui participe présentement au camp du Canadien de Montréal.

S'il parvient à se tailler un poste avec les Hurricanes, Suzuki empochera 832 500 $US. Par contre, s'il est éventuellement assigné à leur club-école de la Ligue américaine de hockey, le hockeyeur âgé de 18 ans recevra 70 000 $ par saison. Waddell a souligné qu'il recevra aussi une prime à la signature de 277 500 $.

Suzuki a marqué 25 buts et amassé 50 mentions d'assistance en 65 rencontres la saison dernière avec les Colts de Barrie, dans l'OHL. En carrière dans les rangs juniors ontariens, il a totalisé 39 filets et 80 mentions d'aide en seulement 129 rencontres.

Le joueur originaire de London, en Ontario, avait été sélectionné en première ronde, 28e au total, par les Hurricanes lors du dernier repêchage de la LNH.