EAST MEADOW, N.Y. - Les Islanders de New York ont annoncé que le directeur général Garth Snow et l'entraîneur-chef Doug Weight ont été démis de leurs fonctions.

La nouvelle a été confirmée par voie de communiqué mardi après-midi.

Nommé président des opérations hockey il y a un peu plus de deux semaines, Lou Lamoriello assumera dorénavant les fonctions de directeur général et amorcera immédiatement le processus visant à trouver un nouvel entraîneur-chef.

Le communiqué ajoute que Snow et Weight demeureront rattachés à l'organisation, dans des rôles non précisés.

Snow, un ancien gardien de but repêché par les Nordiques de Québec en 1987, avait été nommé directeur général des Islanders en 2006 immédiatement après avoir mis fin à sa carrière de joueur dans la LNH, avec les Islanders.

Quant à Weight, il avait été nommé entraîneur-chef par intérim le 17 janvier 2017 à la suite du congédiement de Jack Capuano. L'étiquette intérimaire lui a été retirée le 12 avril de la même année.

« Un entraîneur ne convient pas à toutes les équipes et un tel club n'est pas nécessairement la bonne destination pour tout entraîneur », a mentionné Lamoriello en conférence téléphonique, mardi.

Un vétéran de 1238 matchs dans la LNH, Weight, originaire du Michigan, a amassé 1033 points. Il a porté les couleurs des Islanders entre 2008 et 2011 et a annoncé sa retraite le 26 mai 2011.

Il a aussitôt été nommé à titre de conseiller senior au directeur général et entraîneur-adjoint. Le 16 juin 2014, il était nommé au poste d'adjoint au directeur général tout en conservant ses fonctions derrière le banc des Islanders.

Les Islanders n'ont pas participé aux séries éliminatoires depuis le printemps 2016.

Un nouvel aréna se dessine à l'horizon à Long Island mais John Tavares, le visage de l'organisation, pourrait devenir un joueur autonome le 1er juillet.