Jacques Lemaire rejoint son bon ami Lou Lamoriello avec les Islanders de New York.

Lemaire, qui a dirigé le Canadien de Montréal, le Wild du Minnesota et les Devils du New Jersey, va oeuvrer dans l'organisation comme conseiller. Il a d'ailleurs gagné la coupe Stanley au New Jersey en 1994-95.

L'ancien joueur du Canadien a récemment travaillé avec les Maple Leafs de Toronto où oeuvrait Lamoriello jusqu'à l'an dernier comme directeur général. Il a été remplacé à la fin de la dernière campagne.

Lemaire, 73 ans, a passé toute sa carrière de joueur à Montréal où il a disputé 853 matchs. Il a touché la cible 366 fois en plus d'être complice sur 469 autres buts.

Sa carrière s'est étalée de 1967-68 à 1978-79.