L'arrière des Thrashers d'Atlanta Boris Valabik devra être à l'écart du jeu pour une période de quatre à six semaines après avoir été opéré à sa cheville droite.

Le Tchèque a été opéré jeudi en matinée. Son nom a été placé sur la liste de réserve.

En 50 parties l'an dernier, Valabik a amassé cinq passes.

Par ailleurs, les Thrashers ont annoncé le retour au jeu de l'attaquant Colby Armstrong.