NEW YORK - Henrik Lundqvist est devenu le cinquième gardien dans l'histoire de la LNH à commencer sa carrière avec quatre saisons de 20 victoires, lundi, quand le jeu de puissance des Rangers s'est éveillé en route vers un gain de 4-0 de la formation new-yorkaise contre les Penguins de Pittsburgh.

Lundqvist (20-11-3) a réalisé 27 arrêts et enregistré son premier blanchissage de la campagne, le 18e de sa carrière. Il est le quatrième gardien dans les annales des Rangers à aligner quatre saisons de 20 victoires d'affilée.

Les Blue Shirts, qui n'ont marqué qu'une fois en 17 avantages numériques au cours d'une léthargie où ils ont présenté une fiche de 1-3-1, ont vu Nigel Dawes et le défenseur Paul Mara marquer lors d'un jeu de puissance.

Les Rangers ont ainsi repris le dessus sur les Devils du New Jersey et les Flyers de Philadelphie au sommet de la section Atlantique.

Chris Drury a scellé l'issue de la rencontre en troisième période, puis Scott Gomez a ajouté au score en désavantage numérique dans un filet désert alors qu'il restait 3:11 au cadran.

Les Penguins, eux, ont subi un cinquième revers de suite, un sixième en sept sorties. Ils n'ont marqué que huit buts au cours de ces sept rencontres.

Sidney Crosby a été blanchi lors d'un troisième match de suite tandis qu'Evgeni Malkin n'a que deux aides en sept matchs.

Lundqvist, relégué à la dernière minute au poste de réserviste à cause d'un virus, samedi à Washington, n'a montré aucune séquelle lundi, alors qu'il a récolté un neuvième gain en 13 affrontements contre les Penguins.

Les Islanders détestent les voyages

Le 12e but de la saison d'Andrew Cogliano à mi-chemin en troisième période a procuré une victoire de 3-2 aux Oilers d'Edmonton sur les Islanders de New York.

Il s'agit d'un quatrième gain en cinq parties pour les Oilers au Rexall Place. Cette victoire leur permet de se retrouver à égalité au huitième rang de l'Assocation Ouest avec le Wild du Minnesota.

De leur côté, les Islanders ont subi un 14e revers consécutif sur la route. En fait, la dernière victoire des Islanders à l'étranger remonte au 24 novembre au Centre Bell en tirs de barrage contre le Canadien.

Kyle Okposo et Blake Comeau avaient placé les Islanders en avance 2-0 en première période avant de voir les Oilers répliquer en deuxième par l'entremise de Kyle Brodziak et de Jason Strudwick.

Dwayne Roloson a fait face à 27 tirs devant la cage des Oilers alors que Joey MacDonald a reçu 26 lancers.