(RDS) - Aucune équipe n'a réclamé le gardien Maxime Ouellet au ballottage et les Capitals de Washington l'ont donc cédé à leur filiale de Hershey dans la Ligue américaine.

Ouellet a perdu son poste de réserviste à Olag Kolzig lorsque les Capitals ont réclamé le gardien Brent Johnson au ballottage, mardi. Johnson appartenait aux Canucks de Vancouver.

Les Capitals ont aussi inséré dans leur alignement l'ailier droit Chris Clark, lui qui était ennuyé par une blessure aux côtes.