UNIONDALE, N.Y. - Les Islanders de New York ont indiqué que les entraîneurs adjoints Scott Allen et Dean Chynoweth ne seront pas de retour au sein de l'équipe de l'entraîneur-chef Jack Capuano la saison prochaine.



La décision a été annoncée lundi, un peu plus d'une semaine après que les Islanders aient raté les séries pour une cinquième saison consécutive.

Les Islanders (34-17-11) ont terminé au dernier rang de la section Atlantique pour la cinquième année d'affilée et en 14e place dans l'Est. Ils ont obtenu le quatrième plus faible total de points dans la LNH.

Allen s'est joint au personnel d'entraîneur de Scott Gordon en juillet 2009. Chynoweth s'était joint au groupe un mois avant lui.

Capuano a remplacé Gordon le 15 novembre 2010 sur une base intérimaire. Il a été confirmé dans son poste en avril de l'an dernier.