L'Avalanche du Colorado devra se passer des services de Milan Hejduk pour une période variant de deux à quatre semaines.

L'attaquant tchèque a été opéré au genou droit pour une blessure qui l'a déjà forcé à rater cinq matchs depuis le début de la saison.

Hejduk a récolté 15 buts et autant de passes en 40 rencontres cette saison. Il occupe le quatrième rang des pointeurs de l'Avalanche.