STOCKHOLM, Suède (PC) -- L'attaquant du Lightning de Tampa Bay Fredrik Modin en a assez de l'inactivité.

Il vient de signer une entente avec le club de Timra, en Suède, son pays natal. Il évoluera donc dans la Ligue d'élite suédoise en attendant que se règle le lock-out qui continue de paralyser les activités de la Ligue nationale de hockey.

Modin est le 41e joueur de la LNH à signer un contrat en Suède cette année. Le joueur de 29 ans a amassé 19 points en 23 matchs éliminatoires, quand il a aidé le Lightning à gagner la coupe Stanley.

En 585 matchs réguliers en carrière, il revendique 152 buts et 156 passes. A Timra, Modin rejoindra un autre avant, Henrik Zetterberg, qui s'aligne normalement avec les Red Wings de Detroit.