(RDS.ca) - Les Coyotes de Phoenix ont fait signer à Ladislav Nagy un contrat d'un an qui lui rapportera trois millions de dollars. L'organisation de l'Arizona honore donc la décision de l'arbitre, qui lui avait consenti ce salaire vendredi dernier.

"Ca signifie que Ladi sera au camp à temps et prêt pour la saison, a révélé le directeur général Michael Barnett, des Coyotes. C'est un élément important de notre équipe. Dans un sens, nous aurions aimé conclure une entente de plusieurs saisons mais, pour l'instant, ce contrat d'un an convient aux deux parties."

En 51 matchs la saison dernière, Nagy a récolté 56 points, dont 15 buts.

En 2005-2006, le Slovaque empochait un salaire de 1,9 million de dollars.

Ailleurs dans la LNH

Jean-Pierre Vigier, qui a manqué la moitié de la saison dernière en raison de blessures, sera de retour avec les Thrashers d'Atlanta la saison prochaine.

L'attaquant de 29 ans s'est inscrit dix fois sur la feuille de pointage (4-6) en 41 matchs en 2005-06. Une fracture au pied et une blessure au genou lui ont fait rater le reste du calendrier.

---

Les défenseurs Milan Jurcina et Nathan Dempsey ainsi que l'attaquant Pascal Pelletier ont signé un contrat avec les Bruins de Boston.

Jurcina, 23 ans, a marqué six buts et ajouté cinq mentions d'aide en 54 matchs l'an dernier. Dempsey, 32 ans, a quant à lui disputé 53 matchs avec les Kings de Los Angeles, inscrivant 13 points.

Pelletier a marqué 20 buts en plus de récolter 26 aides en 53 matchs avec les Bruins de Providence, dans la Ligue américaine, la saison dernière.

---

À Detroit, les Red Wings ont offert un contrat d'un an au joueur de centre Brendan Brooks, qui jouait avec les Rivermen de Peoria, dans la LAH, la saison dernière.

L'attaquant de 27 ans y a inscrit 14 buts et 13 passes en 79 matchs.