"Nous avions la trouille", a admis le directeur général des Bruins, Peter Chiarelli, au journaliste Stephen Harris du Boston Herald au sujet de son équipe lors du premier match de la série face au Canadien jeudi au Centre Bell.

"Je n'avais pas vu notre équipe jouer de la sorte depuis longtemps", ajoute Chiarelli. "Normalement, nous aurions fait preuve d'agressivité, mais nous étions hésitants".

Le journaliste du quotidien de Boston affirme que les Bruins étaient battus avant même que le match débute en raison de l'atmosphère électrisante qui régnait au Centre Bell.

Au cours de son article, Harris soulève la possibilité que les jeunes joueurs des Bruins ont probablement été intimidés par le spectacle d'avant-match émouvant. Le journaliste rappelle que neuf joueurs des Bruins en étaient à leur premier match de leur carrière en séries.

Le gardien des Bruins, Tim Thomas, ne s'est pas gêné pour dire que la foule du Centre Bell était impressionnante. Thomas se sentait comme un gladiateur romain tellement la foule était bruyante. Mais Thomas promet de ne pas porter attention aux spectateurs durant la deuxième partie.

"Il existe des façons de les battre, affirme Chiarelli. Nous avons vu comme les autres équipes de la LNH ont réussi à gagner face au Canadien. Il faut simplement s'inspirer de ces exemples, raconte le directeur général des Bruins.