WASHINGTON - L'entraîneur Bruce Boudreau des Capitals de Washington a constaté une tendance inquiétante: son équipe a écopé de trop de pénalités et elle s'est mal défendue à court d'un joueur.

Alex Ovechkin a vu les choses autrement : il était d'avis que les arbitres ont peut-être laissé passer une ou deux infractions qui auraient pu être imposées aux Panthers de la Floride.

"Quelquefois, les arbitres ne voient pas leurs infractions, a signalé le joueur par excellence en titre de la LNH. Ils remarquent plus les nôtres."

Quoi qu'il en soit, les Panthers ont profité de leurs occasions en avantage numérique dimanche (3-en-3 à la première période) pour paver la voie à la victoire de 6-2 des Panthers face aux Capitals.

"Nous avons failli, a déclaré Boudreau. Ils nous ont devancés sur toutes les rondelles libres. C'est comme s'ils étaient en contrôle de la rondelle dans notre zone pendant les deux minutes de leur jeu de puissance. Je suis à court d'explications."

"Nous avons commis beaucoup d'erreurs", a commenté Ovechkin, qui a marqué son 46e but de la saison, dimanche.