WASHINGTON - Alexander Ovechkin a marqué deux buts et ajouté autant de mentions d'assistance pour mener les Capitals de Washington à une victoire de 5-3 face au Lightning de Tampa Bay, vendredi.

Nicklas Backstrom, avec deux, et Brian Pothier, son premier de la saison, ont marqué les autres buts des Capitals. Backstrm a ajouté une mentions d'assistance. Brooks Laich a obtenu trois aides et Mike Green a ajouté deux points à sa fiche.

La réplique du Lightning est venue des bâtons de Martin St-Louis, qui a aussi obtenu deux aides, Steven Stamkos et Vaclav Prospal.

Avec ces quatre points, Ovechkin compte maintenant 100 points, dont 53 buts, un sommet dans la LNH. Evgeni Malkin, des Penguins de Pittsburgh, occupe le sommet du classement des pointeurs avec 106 points, dont 73 aides.

Ovechkin et Backstrom ont procuré une avance de 3-0 aux Caps dès le premier vingt, quand les deux joueurs ont récolté trois points chacun. Ovechkin a d'abord marqué son 52e de la campagne sur des passes de Backstrom et Laich, avant que le Suédois ne marque ses 20e et 21e de la campagne.

St-Louis a marqué en première et Stamkos a obtenu l'unique filet du deuxième vingt. Prospal a ensuite ramené les deux clubs à la case départ à 2:59 de la troisième. Puis, Pothier, qui a bien failli voir sa carrière prendre fin en raison d'une commotion cérébrale subie la saison dernière, a marqué son premier but en plus d'un an pour procurer la victoire aux siens. Ovechkin a complété dans un filet désert.

José Théodore a récolté la victoire en bloquant 33 des 36 tirs du Lightning. Mike McKenna a stoppé 34 des 38 lancers dirigés vers lui.

Un premier blanchissage contre les Red Wings!

Joey MacDonald a réussi 42 arrêts pour mériter son premier jeu blanc dans la Ligue nationale, vendredi, alors que les Islanders de New York l'ont emporté 2-0 face aux Red Wings de Detroit.

La pire équipe au classement surprenait donc celle à égalité avec San Jose pour le plus haut total de points, cette saison.

Frans Nielsen et Josh Bailey ont marqué les buts des Islanders, qui stoppaient une série de trois défaites.

MacDonald a notamment dû repousser 19 tirs au troisième tiers. Des tirs de Marian Hossa, Valtteri Filppula et Pavel Datsyuk ont touché le poteau lors du match.

Nielsen a marqué en désavantage numérique à 8:41 en deuxième période. Bailey a ajouté à l'avance à 15:09, toujours en deuxième.

Chris Osgood a effectué 28 arrêts dans une cause perdante. Les Red Wings demeurent donc à un gain de devenir la troisième équipe de l'histoire à récolter 50 gains ou plus pendant quatre saisons d'affilée.

Troisième victoire de suite des Blackhawks

Brent Seabrook a battu Martin Brodeur d'un tir de la ligne bleue à 3:36 en prolongation, permettant aux Blackhawks de Chicago de l'emporter 3-2 face aux Devils du New Jersey.

Martin Havlat a récolté un but et une passe pour les Hawks, qui ont remporté leurs trois derniers matches. Kris Versteeg a inscrit l'autre filet des vainqueurs.

Havlat a marqué à chacun de ses quatre derniers matches, totalisant cinq buts et quatre passes au fil de cette séquence.

Zach Parise et Paul Martin ont marqué pour les Devils, dont la fiche est de 0-2-1 à leurs trois derniers matches.

Nikolai Khabibulin a stoppé 28 tirs devant le filet des Hawks, tandis que Brodeur a bloqué 39 rondelles.

Les Hawks ont obtenu cinq surnombres en première période, mais Brodeur s'est imposé et les Devils ont conclu l'engagement en avance 2-1.

Rien ne va plus chez l'Avalanche

Jason LaBarbera a stoppé 22 tirs et les Canucks de Vancouver ont battu l'Avalanche du Colorado 4-1, infligeant à ces derniers un sixième revers de suite.

Les jumeaux Daniel et Henrik Sedin, Pavol Demitra et Alexander Edler ont trouvé le fond du filet pour les vainqueurs.

Les Canucks battaient l'Avalanche pour la deuxième fois de suite après avoir baissé pavillon lors des huit matches précédents entre ces deux équipes.

T.J. Galiardi de l'Avalanche a marqué le premier but du match à 13:25 au premier vingt.

Henrik Sedin a égalé les chances sur un tir de punition à 13:14 au deuxième tiers. Ian Laperrière avait donné un coup de patin pour éloigner un bâton fracassé, et le bâton avait bloqué le chemin de la rondelle.

Daniel Sedin a donné les devants aux siens en avantage numérique à 00:37 au troisième vingt, tirant profit d'un rebond. Demitra a marqué à 4:20, puis Edler a complété le score à 17:51.

Penner et Roloson se signalent contre les Ducks

Dustin Penner a marqué deux fois contre ses anciens coéquipiers, Dwayne Roloson a réussi 51 arrêts et les Oilers d'Edmonton ont battu les Ducks d'Anaheim 5-3.

Les Oilers se sont hissés au septième rang de l'Association de l'Ouest avec 81 points. Les Ducks et les Predators de Nashville sont à égalité en huitième position avec 80 points.

Les Ducks ont établi une nouvelle marque en saison régulière en dirigeant 54 lancers sur le filet adverse. Les Oilers n'ont obtenu que 20 tirs, étant notamment dominés 24-3 à ce chapitre en troisième période.

Ryan Getzlaf a marqué deux buts et récolté une passe pour les Ducks, tandis que Corey Perry a compté à 3:25 en troisième période pour réduire l'écart à 4-3, mais Ales Kotalik a compté dans un filet désert avec 12 secondes à faire au match.