Pendant que le directeur général des Hurricanes de la Caroline Jim Rutherford continue de digérer la dernière saison de son équipe avant de prendre des grandes décisions, le vétéran défenseur Glen Wesley fait de même.

Wesley, 39 ans, a déclaré lundi qu'il n'avait pas encore décidé s'il allait se retirer après 1 457 parties en carrière ou s'il allait effectuer un retour pour une autre saison avec les Canes.

"Je réfléchis et je prends mon temps, a dit Wesley. Je n'ai réellement eu aucun contact avec qui que ce soit. Actuellement, je ne peux pas vous dire ce que je vais faire."

Les Canes n'ont pas mis de pression sur Wesley par le passé et ils n'entendent pas lui en mettre cet été, a dit Rutherford. Bret Hedican, 37 ans, est aussi un joueur autonome sans restriction qui pourrait envisager la retraite.

Hedican a quitté la ville dès la fin de la saison pour rejoindre sa femme, la patineuse Kristi Yamaguchi en Californie, où elle participait à l'émission "Dancing with the Stars" à ABC. Rutherford a déclaré qu'il n'avait pas eu la chance de rencontrer Hedican.

"Nous n'avons pas besoin de le savoir avant le mois de juin alors qu'il y aura des rencontres de hockey, a dit Rutherford, qui a passé les dernières semaines avec sa famille mais qui prévoit retourner au bureau la semaine prochaine.