VANCOUVER - Jeff Carter a inscrit son 27e but de la saison et les Flyers de Philadelphie ont battu les Canucks de Vancouver 3-2, mardi.

Carter, qui a marqué son cinquième but en six matches, devance Thomas Vanek et Alexander Ovechkin par deux buts au sommet des buteurs de la LNH.

Scott Hartnell, qui revenait d'une blessure à l'orteil, et la recrue Jonathon Kalinski, ont été les autres buteurs des Flyers. Kalinski a obtenu son premier filet en carrière dans la LNH et le but de la victoire en deuxième période.

Les Flyers sont la bête noire des Canucks à domicile puisqu'ils n'ont pas perdu à Vancouver en près de deux décennies.

Daniel Sedin et Ryan Kesler ont répliqué pour la troupe de l'entraîneur Alain Vigneault. Sedin a marqué son neuvième but en dix rencontres.

Les Canucks ont encaissé un troisième revers en quatre matches et demeurent à trois points des Flames de Calgary et du premier rang de la division nord-ouest de l'Association ouest de la LNH.

Carter a marqué le premier but du match à 3:16 de la première période à la suite d'une descente à deux contre un en glissant la rondelle au fond d'une cage béante alors que Sandford était pris hors position.

Le but s'est produit après un furieux combat que se sont livrés le défenseur des Canucks Kevin Bieksa et l'attaquant des Flyers Mike Richards avec seulement 15 secondes d'écoulées à la première période. Bieksa avait préalablement mis en échec Simon Gagné contre la bande, le blessant probablement à l'épaule.

Sedin a créé l'égalité 1-1 à 16:54 du premier engagement, mais Hartnell a redonné les devants aux siens 45 secondes plus tard en déjouant Sandford. Ce dernier a quitté la rencontre à la fin du premier tiers en raison de spasmes au dos.

La recrue Cory Schneider a pris la relève au début de la deuxième période, mais a cédé sur le premier tir de Kalinski.

Kesler a réduit l'écart à 3-2 à 11:56 de la deuxième période, mais les Canucks n'ont pu surmonter le déficit d'un but.