NEW YORK - L'attaquant des Coyotes de Phoenix Raffi Torres a écopé d'une suspension de deux matchs pour sa charge à l'endroit de Nate Prosser, du Wild du Minnesota, a annoncé lundi soir le préfet de discipline de la LNH Brendan Shanahan.

Il sera soulagé d'un montant de 42 682,93 $US.

Tandis que Prosser effectuait une passe en sortie de territoire du Wild, les patins de Torres ont quitté la patinoire alors qu'il appliquait une mise en échec à la hauteur de sa tête. Torres n'a pas été pénalisé sur la séquence, et Prosser est demeuré dans la rencontre.

Shannahan a indiqué que la LNH épiait les faits et gestes de Torres depuis trois matchs, puisqu'il a porté des coups à la tête de ses adversaires dans chacun de ceux-ci. Torres avait notamment écopé d'une amende de 2500 $ pour un coup de coude à l'endroit du défenseur de l'Avalanche du Colorado Jan Hejda.

Il s'agit aussi de la deuxième suspension de Torres. Il avait également écopé d'une suspension de quatre matchs la saison dernière pour un coup aux dépens de l'attaquant des Oilers d'Edmonton Jordan Eberle.

Torres ratera le match de mardi soir contre les Blues à St. Louis ainsi que celui de jeudi contre les Kings à Los Angeles. Il pourra effectuer un retour au jeu samedi à domicile contre les Islanders de New York.