TORONTO - La quête de Jonas Gustavsson, qui tente d'obtenir un poste de gardien de but avec les Maple Leafs de Toronto, a été ralentie par un problème cardiaque qualifié de mineur par l'entraîneur-chef Ron Wilson.

Gustavsson a vu son rythme cardiaque s'emballer après des tests physiques, samedi. Il a pris part à l'entraînement de samedi, mais son absence aux exercices sur glace de lundi a soulevé des questions.

Les médecins ont dû procéder à une ablation, une intervention chirurgicale qui nécessite une incision au niveau de l'aine, une procédure assez commune pour les athlètes, a déclaré Wilson.

"Notre médecin a dit qu'il opérerait 10 joueurs par année s'ils connaissaient ce problème. C'est une procédure plutôt simple. Nous ne croyons pas qu'il ratera plus de 48 heures du camp. Vous ne voulez pas qu'il enfile son équipement s'il ne se sent pas à l'aise et il n'y a pas de risque d'infection (à l'endroit de l'incision)."

Gustavsson se bat pour le poste d'adjoint à Vesa Toskala. Il a maintenu une moyenne de 1,66 avec le club de Farjestads de la Ligue élite de Suède l'an dernier et sa signature par les Leafs a été grandement médiatisée.

Joey MacDonald, qui a disputé 49 matchs dans la LNH avec les Islanders de New York la saison dernière est son principal compétiteur.