WASHINGTON - Alexander Ovechkin a marqué son 39e filet de la saison lors d'un avantage numérique à 2:37 en prolongation, dimanche, permettrant aux Capitals de Washington de gagner 6-5 face aux Red Wings de Detroit.

Le meilleur buteur de la ligue a réglé le débat avec un tir sur réception du cercle droit, sur une passe de John Carlson. Brendan Smith était au cachot pour avoir fait trébucher.

Carlson, Joel Ward (deux fois), Jason Chimera et Troy Brouwer ont aussi marqué pour les Capitals, qui étaient de retour chez eux après cinq matches à l'étranger.

Ward totalise 17 buts cette saison, égalant un sommet personnel. Michal Neuvirth a repoussé 25 rondelles.

Gustav Nyquist a signé un tour du chapeau dans une cause perdante, incluant deux buts en avantage numérique. Il s'agit de son premier triplé en carrière.

Tomas Tatar et Justin Abdelkader ont inscrit les autres filets des Wings, tandis que Jimmy Howard a bloqué 22 tirs.

Les Red Wings ont perdu leurs quatre derniers matches à l'étranger. Il y a toutefois de l'amélioration, car ils avaient été blanchis à leurs trois derniers matches dans ce contexte.