Nathan Horton ne patine plus car il ressent les symptômes de sa commotion cérébrale.

Claude Julien a déclaré au Boston Globe que Horton a recommencé à souffrir de ces symptômes lorsqu'il a repris l'entraînement solo sur la patinoire.

Horton n'a pas joué depuis le 22 janvier. Il a subi une commotion cérébrale quand il a été frappé par Tom Sestito des Flyers. Horton avait recommencé à patiner en solitaire dimanche.