Alex Tanguay retourne où il a débuté sa carrière.

L'Avalanche du Colorado a fait l'acquisition de l'ailier gauche québécois et du vétéran défenseur Cory Sarich dans une transaction avec les Flames de Calgary, jeudi.

En retour, les Flames mettent la main sur l'attaquant David Jones et le défenseur Shane O’Brien.

Tanguay a passé les six premières années de sa carrière avec l'Avalanche. La saison dernière, la troisième de son deuxième séjour à Calgary, il a inscrit 27 points en 40 matchs.

À Denver, Tanguay sera dirigé par son ancien coéquipier Patrick Roy, avec qui il a gagné la coupe Stanley en 2001.