BUFFALO - Les contrats de l'entraîneur Lindy Ruff et du directeur général Darcy Regier ont été renouvelés à long terme jeudi à Buffalo.

Ruff a signé un contrat de trois ans avec une option pour la quatrième année tandis que Regier a accepté un contrat de deux ans.

Les deux hommes travaillent ensemble depuis 1997, un record de longévité actuellement dans la Ligue nationale.

Larry Quinn, un partenaire à la direction des Sabres, a fait savoir que les ententes avaient été conclues avant le début des séries éliminatoires.

Il a ajouté que les deux hommes ont accepté des conditions financières qui, croit-il, sont substantiellement inférieures à ce qu'ils auraient pu recevoir ailleurs dans la Ligue nationale, ce qui montre leur engagement à rester à Buffalo.

Les Sabres doivent maintenant régler le sort de leurs deux joueurs de centre vedettes Daniel Brière et Chris Drury, tous deux admissibles à l'autonomie complète le 1er juillet.