BUFFALO, N.Y. - Ryan Miller accompagnera ses coéquipiers des Sabres de Buffalo pour les deux matchs à l'étranger du week-end. Mais on ignore si le gardien partant sera suffisamment rétabli pour être à son poste alors que l'équipe tente toujours de confirmer sa place en séries éliminatoires.

L'entraîneur Lindy Ruff a mentionné que Miller était « OK » et que son état de santé continue à être évalué au jour le jour. Miller s'est absenté de l'entraînement, vendredi, pour guérir ce que l'équipe a décrit comme une blessure au haut du corps.

Quant à savoir si Miller aura l'opportunité de jouer ce week-end, Ruff a dit qu'il faudra attendre.

Miller n'a pas joué depuis la défaite de 4-3 à Toronto, mardi soir. Il a raté le match du lendemain, lorsque Jhonas Enroth a repoussé 23 tirs pour guider les Sabres à un gain de 1-0 contre les Rangers de New York.

Si Miller n'est pas disponible, Enroth devrait assumer de nouveau la relève alors que les Sabres, détenteurs du septième rang, affrontent les Capitals à Washington et les Hurricanes en Caroline. Ils amorcent le week-end avec cinq matchs à disputer à la saison régulière et une priorité de trois points devant les Hurricanes, qui sont au neuvième rang.

Ruff a exprimé son soulagement que l'absence de Miller sera de courte durée.

Il a toutefois refusé de dire si Miller doit rencontrer de nouveau le médecin ou s'il avait été examiné pour une commotion cérébrale.

Dans le camp des Sabres, on s'est montré peu loquace au sujet de la blessure de Miller, sauf pour dire que c'est en partie la conséquence d'un puissant tir de Dion Phaneuf dans la partie supérieure de la poitrine pendant la troisième période du match contre les Leafs. Miller a été ébranlé, mais il est demeuré dans le match après l'intervention du soigneur.

Miller a également été atteint au masque par un tir de Brian Rolston dans la victoire de 2-0 aux dépens des Devils du New Jersey, samedi