L'attaquant de l'Avalanche du Colorado Ryan Smyth met un terme à sa saison puisqu'il souffre d'une fracture à la main droite.

Smyth s'est blessé lors de la deuxième période contre les Coyotes de Phoenix mercredi.

Le vétéran de 33 ans est le meilleur pointeur de l'Avalanche avec 59 points (26 buts et 33 aides) en 77 matchs.

Le Colorado occupe le dernier rang de l'Association Ouest avec 64 points.