NEWARK, New Jersey - Brian Gionta a marqué le seul but de la séquence de tirs de barrage, dimanche, pour permettre aux Devils du New Jersey de vaincre les Thrashers d'Atlanta 3-2.

Gionta, le deuxième meilleur franc-tireur des Devils, a battu Johan Hedberg d'un tir du revers. Martin Brodeur, qui a réussi 23 arrêts dans le match, a sauvé la donne en arrêtant de la mitaine un tir d'Ilya Kovalchuk. Hedberg a permis aux siens d'atteindre les tirs de barrage en arrêtant 34 rondelles.

Sergei Brylin et John Madden ont marqué les buts des Devils, tandis que Todd White et Kovalchuk marquaient ceux des Thrashers, qui perdaient un quatrième match à leurs cinq dernières sorties.

Les deux équipes ont marqué dès le premier vingt. White a ouvert la marque en faisant dévier le tir de Tobias Enstrom à 14:51, un but marqué en avantage numérique. Brylin a créé l'égalité alors qu'il ne restait que 50,3 secondes à faire dans l'engagement, en sautant sur un retour de lancer de Paul Martin.

Karel Rachunek a été à l'origine du deuxième but des Devils, marqué à 15:46 de la deuxième, en feintant un tir de la ligue bleue avant de déjouer les défenseurs des Thrashers et de refiler le disque à Madden dans l'enclave.

Les Thrasher ont toutefois nivelé la marque en troisième, quand Kovalchuk a tiré un boulet de canon à mi-chemin dans la zone des Devils pour marquer son 22e de la saison, un sommet dans la LNH.

Le jour de la marmotte pour les Ducks

Dustin Penner a rappelé aux Ducks d'Anaheim ce que son ancienne formation avait perdu quand elle a refusé d'égaler l'offre des Oilers d'Edmonton l'été dernier, contribuant à la victoire de 4-0 de sa nouvelle équipe.

Alors que les Ducks continuent d'éprouver des difficultés à marquer, Penner s'est installé dans l'enclave tout au long du match, marquant un but en faisant dévier un tir au premier vingt.

Raffi Torres, Joni Pitkanen et Tom Gilbert ont marqué les autres filets des Oilers. Mathieu Garon a effectué 25 arrêts pour récolter son deuxième jeu blanc de la campagne, son 12e en carrière.

Les Oilers ont ainsi remporté les honneurs de la série aller-retour face aux Ducks. Vendredi, ils avaient remporté le match disputé à Edmonton par la marque de 5-1.

Pour les Ducks, il s'agissait d'une troisième défaite en quatre parties, une séquence pendant laquelle leurs adversaires ont eu le dessus 16-8 au chapitre des buts marqués.

Torres a ouvert la marque, sautant sur un retour de lancer à 9:29 de la première. Alors qu'ils en étaient déjà à leur troisième jeu de puissance, les Oilers ont doublé leur avance quand la passe de Robert Nilsson dans l'enclave a dévié sur le bâton de François Beauchemin avant de rebondir sur le gant de Penner et de retomber derrière le gardien Jean-Sébastien Giguère.

Les Oilers ont ajouté deux buts en deuxième pour sceller l'issue de la rencontre.