PITTSBURGH - Sidney Crosby a patiné pendant une cinquantaine de minutes lundi et contrairement à l'habitude, il pouvait mettre plus d'intensité dans ses efforts. Une bonne nouvelle en soi : désormais, les Penguins ont une meilleure idée de ce qui cause ses problèmes.

"En espérant qu'ils savent un peu ce qu'il a en ce moment et comment traiter le tout. Je pense que ce sont des bonnes nouvelles", a déclaré Pascal Dupuis, deux jours après que les Penguins eurent confirmé que Crosby a reçu un diagnostic de blessure au cou après avoir consulté un spécialiste de la colonne vertébrale, le Dr Robert S. Bray, plus tôt cette semaine à Los Angeles.

"C'est toujours une zone grise lorsque tu parles du cerveau, des os dans le cou, dit prudemment Kristopher Letang, qui a lui aussi été victime d'une commotion cérébrale cette saison. Ce sont tellement des choses minimes, mais qui peuvent faire une grosse différence. Si les docteurs ont trouvé ce qu'il a, c'est parfait. Et j'espère qu'il va s'en remettre le plus rapidement possible."

Reste que les médecins des Penguins ne paraissent pas très bien dans cette affaire. Comment est-il possible qu'il se soit passé 13 mois avant qu'on découvre cette blessure au cou?

"J'imagine que ça ne paraît pas bien, suppose Marc-André Fleury. Je ne pense pas que c'est quelque chose qui arrive souvent. Lorsque tu as des maux de tête, tu ne penses pas que ton cou peut être cassé. Je ne suis pas docteur, mais je pense qu'on a des médecins compétents à Pittsburgh. Depuis que je suis ici, ils ont toujours bien fait leur travail. Je suis seulement content qu'ils aient enfin trouvé le problème."

« Sidney bénéficie du support des médecins des Penguins. Nous travaillons ensemble afin qu'il puisse guérir le plus rapidement possible », s'est contenté de dire l'entraîneur Dan Bylsma.

Toute cette affaire jette une ombre sur les Penguins. Bien des gens ont critiqué l'organisation pour avoir laissé Letang revenir au jeu après une mise en échec de Max Pacioretty.

"Quand j'ai décidé de me faire traiter pour mes oreilles, ma vision et mon cou, j'ai laissé les docteurs faire leur travail. J'ai essayé de comprendre ce qu'ils faisaient, mais je n'ai pas essayé de savoir ce qu'ils essayaient de déceler », précise Letang.

Attendez-vous à ce que le comité qui a été mis sur pied pour faire la lumière sur les commotions cérébrales dans la Ligue nationale se penche sur ce qui se passe présentement avec les Penguins. Il est évident qu'à Pittsburgh, on marche sur des oeufs présentement.

*D'après un reportage de Renaud Lavoie.