(RDS.ca et AP) - Les recrues des Penguins se sont démarqués en temps réglementaire, mais c'est celle des Bruins qui a fait la différence.

Evgeni Malkin et Jordan Staal ont marqué trois des quatre buts des Penguins, mais Phil Kessel a eu le dernier mot en marquant le but décisif en tirs de barrage dans une victoire de 5-4 des Bruins de Boston sur Pittsburgh, jeudi soir.

Marc Savard a terminé le match avec un but et deux passes pour les Bruins, qui ont comblé des déficits de 2-0 et 4-3 pour finalement avoir raison des Penguins pour une neuvième fois consécutive. Pittsburgh n'a pas gagné contre Boston depuis le 1er novembre 2003.

Hannu Toivonen s'est bien repris après un début de match difficile et a mérité sa première victoire en trois mois devant le filet des Bruins. Celui qui n'avait pas gagné depuis le 19 octobre a accordé quatre buts sur 21 lancers dans les 40 premières minutes de jeu, mais a été parfait sur 15 autres lancers avant la fusillade.

Glen Murray, Brad Stuart et Marco Sturm ont marqué les autres buts des Bruins.

Malkin a inscrit le doublé, Staal a marqué son 14e et Ryan Malone a complété la marque pour les Penguins.

Richards vole le show au New Jersey

Brad Richards a réussi les deux buts de son équipe en temps réglementaire, puis il a été le seul marqueur en fusillade quand il a mené le Lightning de Tampa Bay à un gain de 3-2 contre les Devils du New Jersey.

Richards, qui était le deuxième tireur du Lightning en fusillade, a trompé la vigilance de Martin Brodeur à l'aide d'un tir précis.

Johan Holmqvist a été solide devant le filet du Lightning. Il a repoussé 25 tirs en temps réglementaire, puis un tir en prolongation, et il s'est imposé lors des tirs de barrage devant Zach Parise, Brian Gionta et Patrik Elias.

Le Lightning a remporté une sixième victoire en sept matchs.

Jay Pandolfo et Paul Martin ont été les marqueurs des Devils, qui avaient remporté leurs trois derniers matchs, neuf de leurs 11 dernières rencontres.

Début de troisième fatal aux Flyers

Mike Sillinger et Andy Hilbert ont marqué en l'espace de 1:18 lors des premières minutes de la troisième période pour permettre aux Islanders de New York de l'emporter 4-2 contre les Flyers de Philadelphie.

Les Islanders ont mis fin à une séquence de trois défaites et les Flyers ont subi un septième revers de suite.

Randy Robitaille et Jason Blake ont été les autres marqueurs des Islanders, qui avaient perdu neuf de leurs 11 dernières rencontres.

Randy Jones et Simon Gagné ont réussi les buts des Flyers tandis que Peter Forsberg a récolté une 600e passe en carrière.

Sillinger, un ancien des Flyers, a marqué lors d'un avantage numérique à 3:27 de la troisième période pour briser une égalité de 2-2. Il a saisi le retour d'un lancer de Miroslav Satan.

Hilbert a ensuite touché le fond du filet à 4:45.

Le gardien des Islanders Rick DiPietro a bloqué 29 tirs.

Antero Niittymaki, des Flyers, a effectué 32 arrêts alors qu'il a subi une 14e défaite de suite.

Semin et Clark mettent les bouchées double

Alexander Semin et Chris Clark ont marqué deux buts chacun pour mener les Capitals de Washington à une victoire de 5-2 contre les Hurricanes de la Caroline.

Les Capitals ont mis fin à une séquence de six défaites à l'étranger.

Olaf Kolzig a effectué 34 arrêts devant le filet des Capitals pour remporter la 260e victoire de sa carrière et rejoindre Gilles Meloche au 30e rang dans l'histoire de la Ligue nationale.

Après un but d'Eric Staal qui réduisait l'écart à 3-2 à 12:07 de la troisième, Clark et Alexander Ovechkin ont assuré la victoire des Capitals en marquant dans un filet désert dans la dernière minute de jeu.

Erik Cole a été l'autre marqueur des Hurricanes.

Raycroft s'illustre, Auld s'écroule

Andrew Raycroft a bloqué 39 rondelles et les Maple Leafs de Toronto ont vaincu les Panthers de la Floride 3-2.

Boyd Devereaux, Chad Kilger et John Paul ont inscrit les buts des Leafs, qui ont savouré la victoire pour la troisième fois en six rencontres.

Gregory Campbell et Ville Peltonen ont assuré la réplique des Panthers, qui perdu pourla cinquième fois en sept parties.

Alex Auld a alloué trois buts en seulement 14 tirs et a été remplacé au début de la troisième période par Ed Belfour. Belfour a complété le match avec cinq arrêts.

Qui s'ennuie de Vokoun à Nashville?

Chris Mason a bloqué 33 tirs pour réussir son cinquième jeu blanc de la saison, un record d'équipe, tandis que David Legwand et Paul Kariya ont réussi un but et une passe chacun dans un gain de 4-0 des Predators de Nashville contre les Blue Jackets de Columbus.

Les Predators ont remporté leur 33e victoire de la saison, un sommet dans la LNH.

Steve Sullivan et Martin Erat ont réussi les autres buts des Predators, qui ont battu les Blue Jays pour une sixième fois en autant de rencontres cette saison.

Rick Nash, des Blue Jackets, était de retour au jeu après avoir raté six rencontres.

Les Blue Jackets ont totalisé plus de tirs au but, 33-26.

Ryan Smyth part à la chasse

Ryan Smyth a marqué deux buts et a récolté une passe quand il a conduit les Oilers d'Edmonton à une victoire de 4-1 contre les Ducks d'Anaheim, leur premier gain en trois matches cette saison contre les Ducks, qui connaissent une période difficile.

Jason Smith et Toby Petersen ont enfilé les autres buts des Oilers (23-20-4), qui ont remporté deux victoires de suite. Ils ont quatre gains à leurs six derniers matches.

Teemu Selanne a obtenu le seul but d'Anaheim (30-11-8), qui n'a que deux victoires à ses 10 derniers matches.

Les Ducks avaient même pris les devants dans le match quand Selanne a profité d'une bévue de Marc-André Bergeron, qui a perdu le disque dans son territoire. Selanne s'en est emparé et a déjoué Dwayne Roloson à 6:27 de la première pour son 30e but de la saison.

Mais les Oilers ont remonté la pente avec deux buts en fin de deuxième. Puis Smyth a enfilé ses 22e et 23e buts en troisième. A la première occasion, Roloson a été crédité d'une passe, son premier point cette saison.

Ilya Bryzgalov n'a stoppé que 16 des 20 tirs dirigés vers lui.

Deux équipes dans des directions opposées

Patrick Marleau a connu une soirée de trois points pour aider les Sharks de San Jose à remporter une septième victoire en huit matchs en battant les Coyotes de Phoenix 5-2.

Marleau a marqué un but en plus d'ajouter des passes sur les buts de Ryan Clowe et Joe Thornton. Milan Michalek et Matt Carle ont aussi trouvé le fond du filet.

Vesa Toskala a signé une sixième victoire de suite pour les Sharks, qui n'ont pas marqué sur leur jeu de puissance, le meilleur de la LNH, pour la première fois en huit matchs.

Fredrik Sjostrom et Travis Roche ont marqué dans la défaite des Coyotes, leur quatrième à leur cinq derniers matchs.

Les Sharks ne sont plus qu'à quatre points des Ducks d'Anaheim et du premier rang de la division Pacifique.

La vengeance est douce au cœur d'Andy Murray

Dallas Drake a marqué deux buts en l'espace de 2:32 en première période pour aider les Blues de St-Louis à battre les Kings de Los Angeles 3-1, procurant ainsi une victoire à leur entraîneur Andy Murray contre l'équipe qui l'avait congédié en mars dernier.

Bill Guerin a marqué l'autre but des vainqueurs tandis que David Backes et Jay McClement ont chacun amassé deux passes.

Manny Legace a effectué 33 arrêts contre l'équipe avec laquelle il avait fait son entrée dans la Ligue en 1998-99.

L'ancien du Canadien Raitis Ivanans a répliqué pour les Kings.