José Théodore a stoppé 24 des 25 lancers dirigés vers lui et l'Avalanche du Colorado a vaincu le Wild du Minnesota 5-1, mardi, pour égaler 2-2 la série opposant les deux équipes.

Les trois premiers matchs de la série - tout comme les deux derniers de la dernière série entre les deux équipes en 2003 - s'étaient terminés 3-2 en prolongation.

La cinquième rencontre sera présentée jeudi au Minnesota et risque d'être très intéressante, puisque le Wild a passé plusieurs messages au dernier tiers. Le Wild a écopé d'un impressionnant total de 119 minutes de pénalité contre 43 pour l'Avalanche. Derek Boogaard a reçu 24 minutes et Stéphane Veilleux 35 pour les Wild.

Andrew Brunette, Wojtek Wolski, Tyler Arnason, Ruslan Salei et Milan Hejduk ont marqué pour l'Avalanche.

Mikko Koivu a assuré en infériorité numérique en troisième période la réplique du Wild.