BUFFALO, États-Unis - L'attaquant des Sabres de Buffalo Thomas Vanek a décidé de revenir en Amérique du Nord après un séjour de 11 matchs avec le club de sa ville natale de Graz, en Autriche.

Vanek a pris cette décision au moment où Graz profite d'une pause au calendrier, a fait savoir l'attaquant sur son site web, lundi. Vanek a inscrit cinq buts et 10 aides avec l'équipe de la Lige Erste Bank Eishockey.

Vanek a par ailleurs écrit qu'il avait hâte de retrouver sa conjointe et ses enfants, et qu'il se croisait les doigts que surviennent bientôt des progrès dans les discussions syndicales entre la LNH et l'Association des joueurs.

Vanek n'a pas exclu la possibilité de retourner en Europe cet hiver si le lock-out devait se poursuivre.

Les Sabres ont choisi Vanek au cinquième rang du repêchage en 2003.