VOORHEES, New Jersey - L'attaquant des Flyers de Philadelphie Patrick Thoresen avait toujours besoin d'appliquer de la glace à l'aine, lundi, si bien qu'il était peu probable qu'il soit en mesure de disputer le troisième match de la série du premier tour contre les Capitals de Washington, mardi.

En bloquant un tir, vendredi, lors du premier match, Thoresen a reçu une rondelle à l'aine et il a failli perdre un testicule.

Il a lancé plusieurs blagues au sujet de sa blessure, lundi, mais lors d'un moment sérieux, il a indiqué qu'il effectuerait une glissade à nouveau dans le but de bloquer le même genre de tir. Après tout, ce sont les séries, a-t-il souligné.

"C'est mon travail, a dit Thoresen. Je me sacrifie pour l'équipe. C'est ce qu'il faut faire, surtout dans les séries."