NEW YORK - La LNH a imposé à l'entraîneur-chef des Rangers de New York John Tortorella, vendredi, une amende de 20 000 $ US pour les propos qu'il a tenus jeudi après la défaite de 5-2 des siens contre les Penguins de Pittsburgh.

Tortorella était furieux après la rencontre. Il en voulait au défenseur des Penguins Brooks Orpik, qui avait donné un coup de genou à l'attaquant des Rangers Derek Stepan.

« C'était un coup salaud, avait dit Tortorella. Je me demande ce qui se serait produit si nous avions fait ça à une de leurs deux vedettes qui se plaignent tout le temps. Je me demande ce qui se serait produit. J'ai hâte de voir ce que la ligue va faire avec ça. Il n'y a pas de respect entre les joueurs. Aucun. Ça me rend malade. »

Orpik, qui avait écopé une punition majeure de cinq minutes sur le jeu, ne recevra pas de punition supplémentaire de la part de la LNH.

« (Les Penguins) se plaignent continuellement à propos de ce genre de choses, et regardez ce qui se passe, avait poursuivi Tortorella. C'est ridicule. Mais ils vont se plaindre d'autres choses, n'est-ce pas? »

Tortorella a aussi critiqué la direction des Penguins, en disant qu'elle était « une des équipes les plus arrogantes de la ligue ».