Les Panthers de la Floride se sont battus jusqu'au bout, mais avec le point acquis par le Canadien jeudi, la victoire acquise face aux Thrashers d'Atlanta a perdu toute sa signification puisque les Panthers sont officiellement écartés d'une place en séries.

La Floride perdait 2-1 face aux Thrashers avant de revenir en force, en troisième période, avec deux buts sans réplique pour se sauver avec un gain de 3 à 2.

Le défenseur recrue des Thrashers, Zach Bogosian, a profité de cette rencontre pour enfiler les deux buts de son équipe, lui qui n'en avait que sept avant jeudi soir. Le premier est survenu en avantage numérique, alors que son équipe jouait à court d'un homme lorsqu'il a marqué son deuxième.

Nathan Horton, en avantage numérique, avait créé l'égalité 1-1 en deuxième période. Puis, après le deuxième but de Bogosian, Cory Stillman s'est imposé avec son 17e.

Alors que la prolongation se dessinait à l'horizon, David Booth est venu jouer les héros pour les Panthers, avec moins de cinq minutes à jouer au dernier tiers.

Le gardien des Panthers, Tomas Vokoun, a effectué 23 arrêts dans la victoire. Son vis-à-vis Johan Hedberg a stoppé 28 des 31 tirs auxquels il a fait face.