BUFFALO, N.Y. - Ryan Miller a repoussé 40 tirs, chemin faisant vers son troisième jeu blanc de la saison et le dixième de sa carrière vendredi, et les Sabres de Buffalo ont signé un gain de 5-0 face aux Kings de Los Angeles.

Miller a été solide tout au long du match, mais tout particulièrement pendant les deux premières périodes. Après 40 minutes de jeu, les Kings totalisaient déjà 25 tirs contre seulement 13 pour les Sabres.

Derek Roy a dirigé l'attaque des vainqueurs avec une performance d'un but et deux passes. Drew Stafford a ajouté un but et une mention d'aide tandis que Adam Mair, Clarke MacArthur et Matt Ellis complétaient la marque.

Les Sabres (15-13-3), qui étaient privés des services des attaquants Paul Gaustad et Nathan Gerbe, ainsi que du capitaine Craig Rivet, ont mis fin à une brève série de deux défaites à domicile et signé une cinquième victoire à leurs sept dernières rencontres.

Jason LaBarbera a bloqué 10 tirs en quelque 43 minutes de jeu, et a porté sa fiche à 0-2-2 à ses quatre derniers départs. Il a été remplacé par Jonathan Quick après que Stafford eut porté le score à 4-0.

Les Kings ont subi une troisième défaite de suite et affichent un dossier de 13-13-6.

Séjour productif des Blackhawks en Alberta

Le défenseur Duncan Keith a déjoué Miikka Kiprusoff à 23 secondes de la période supplémentaire pour procurer une sixième victoire consécutive aux Blackhawks de Chicago, remportée 3-2 sur les Flames de Calgary.

Patrick Kane et Dave Bolland ont réussi les autres buts des Hawks, qui avaient rossé l'autre équipe de l'Alberta 9-2 à Edmonton mardi.

Rene Bourque et David Moss ont déjoué Nikolai Khabibulin, qui a porté sa fiche à 10-1-4.

Hiller supporte Giguère à sa façon

Corey Perry a réussi le but victorieux de la fusillade après avoir marqué en temps réglementaire lorsque les Ducks d'Anaheim ont vaincu les Oilers d'Edmonton 3-2.

Rob Niedermayer a été l'autre marqueur des Ducks, tandis que la réplique des Oilers est venue de Kyle Brodziak et Eric Cole.

Jonas Hiller a repoussé 53 rondelles pour s'avérer le héros de la rencontre au moment où Jean-Sébastien Giguère est à Montréal pour les funérailles de son père.

Teemu Selanne a quitté le match après moins de deux minutes de jeu, blessé à une cuisse après avoir été mis en échec par Denis Grebeshkov, des Oilers.

Gillies voudra s'en rappeler, les Islanders l'oublier

Colton Gillies a marqué son premier but dans la Ligue nationale, celui qui procurait l'avance à son équipe à la deuxième période, et le Wild du Minnesota a infligé une défaite de 4-1 aux Islanders de New York, leur huitième de suite.

Stéphane Veilleux, Mikko Koivu et Pierre-Marc Bouchard ont réussi les autres buts du Wild qui, de son côté, mettait fin à une séquence de six défaites, période au cours de laquelle il n'avait marqué que sept buts.

Les Islanders, eux, ont concédé 39 buts en huit matchs en décembre et n'ont ajouté qu'un point à leur maigre fiche, résultat d'une défaite en prolongation mardi à Washington.

Ils ont été limités à 16 tirs au filet par le Wild, leur plus faible total de la saison.

Éric Bélanger a raté le match en raison de la maladie et le Wild l'a remplacé par Krys Kolanos, qui était rappelé pour la quatrième fois de la saison et a obtenu une mention d'aide sur le but de Gillies.