NEW YORK - Dan Girardi et Derek Stepan ont marqué en troisième période pour les Rangers de New York, qui ont su conserver une avance de deux buts pour créer l'égalité 2-2 dans la série qui les oppose aux Capitals de Washington, en vertu d'une victoire de 4-3, mercredi.

Girardi a effectué un tir du haut du cercle gauche après avoir accepté la remise de Derick Brassard pour donner les devants aux Rangers à 59 secondes de la troisième période. Jason Chimera avait écopé d'une pénalité pour obstruction en fin de deuxième engagement.

Stepan a porté la marque à 4-2 à 6:02 en marquant dans un but laissé désert après un échange parfait avec Carl Hagelin, qui a amassé un but et deux mentions d'assistance au cours de la rencontre.

Le cinquième match aura lieu à Washington, vendredi, avant que la série ne se transporte à nouveau au Madison Square Garden, dimanche. L'équipe évoluant à domicile a remporté les quatre premiers affrontements de cette série.

Brad Richards et Hagelin ont donné une avance de 2-0 aux Rangers, mais des buts de Mathieu Perreault et de Troy Brouwer ont créé l'égalité en deuxième période. Les Capitals se sont approchés à un but des Rangers quand le défenseur Karl Alzner s'est inscrit à la marque à 7:31 du dernier engagement.

Henrik Lundqvist, qui est finaliste pour l'obtention du trophée Vézina, a réalisé 27 arrêts. Braden Holtby a repoussé 30 rondelles pour Washington.

Les Rangers dominaient 26-15 au chapitre des tirs au but après 40 minutes alors que la marque était de 2-2. Washington n'a dirigé que neuf tirs au but en deuxième période, mais ils ont touché la cible à deux occasions.