SUNRISE, Floride - Simon Gagné a marqué l'unique but en tirs de barrage et les Flyers de Philadelphie ont arraché une victoire de 3-2 aux Panthers de la Floride, vendredi.

Gagné, qui avait aussi marqué en première période, a battu Tomas Vokoun en feintant un tir avant de le déjouer du revers.

Jeff Carter a été l'autre buteur en temps réglementaire pour les Flyers, qui avaient perdu leurs deux derniers matches avant d'affronter les Panthers.

Les défenseurs Bryan McCabe et Jay Bouwmeester ont répliqué lors de jeux de puissance pour les Panthers, dont la série de victoires a été interrompue à trois.

Antero Niittymaki a bloqué 32 tirs pour obtenir son premier gain depuis le 23 décembre dernier. Vokoun, qui effectuait son quatrième départ consécutif, a stoppé 24 lancers.

Carter a procuré les devants aux Flyers à 12:12 de la première période avec son 30e filet de la saison, un sommet dans la LNH cette saison. L'attaquant a saisi le retour de tir du défenseur Braydon Coburn avant de pousser la rondelle derrière Vokoun.

Gagné a doublé l'avance des siens à 14:08 du même tiers alors que les Flyers évoluaient avec l'avantage d'un homme.

McCabe a ensuite réduit l'écart à 2-1 à 14:47 de la deuxième période à l'aide d'un tir de la pointe, puis Bouwmeester a créé l'égalité à 17:36 en sautant sur une rondelle libre dans l'enclave avant d'effectuer un tir au-dessus de l'épaule de Niittymaki.

Victoire des Devils dans la controverse

John Madden a inscrit un but controversé qui a permis aux Devils du New Jersey de surmonter un déficit en troisième période et de vaincre les Blue Jackets de Columbus 2-1.

Kevin Weekes a bloqué 26 tirs dirigés vers lui pour les Devils, qui ont remporté un deuxième gain consécutif.

Travais Zajac avait profité d'un revirement des Blue Jackets pour créer l'égalité seulement 73 secondes avant le but vainqueur de Madden.

Manny Malhotra a été le seul à répliquer pour les Blue Jackets.

La recrue Steve Mason a encaissé sa première défaite aux mains d'une formation de l'association Est en carrière.

Le match s'est joué sur un seul jeu au troisième tiers.

Mason a semblé perdre le contrôle de la rondelle, une à deux secondes après un tir de David Clarkson. Madden a battu de vitesse le défenseur Fedor Tyutin pour sauter sur la rondelle libre alors que l'autre défenseur des Blue Jackets, Marc Methot, était poussé dans le filet. Les buts sont sortis de leurs amarres une fraction de seconde avant que Madden pousse la rondelle derrière la ligne rouge.

L'arbitre Don Koharski a immédiatement indiqué que le but était bon. Le jeu a été révisé par les responsables de la reprise vidéo à Toronto, puis après quelques minutes de délibération, Koharski a confirmé sa décision initiale.

Malhotra avait porté la marque à 1-0 en acceptant une passe de Kristian Huselius avant de glisser la rondelle entre les jambières de Weekes avec 12:46 à faire au deuxième engagement.

Mason a ensuite accordé un but anodin lors du seul avantage numérique des Devils à 9:54 à faire à la troisième période lorsque Zajac a intercepté une tentative de dégagement de R.J. Umberger avant de déjouer Mason d'un tir du point de mise en jeu gauche.

Ce revers a mis fin à la séquence de trois victoires des Blue Jackets à domicile.

Brendan Shanahan, qui vient tout juste de signer un contrat avec les Devils, a fait le voyage à Columbus mais n'a pas participé à la rencontre. Il pourrait toutefois prendra part au match de samedi face aux Islanders de New York.

Peverley fait bonne impression à Atlanta

Rich Peverley a trouvé le fond du filet alors qu'il ne restait que 69 secondes à écouler à la période de prolongation, et les Thrashers d'Atlanta sont venus de l'arrière pour vaincre les Maple Leafs de Toronto par le score de 4-3.

Les Thrashers ont mis fin à une courte séquence de deux défaites, mais ils ne comptent que trois victoires à leurs 11 derniers matchs. Il s'agissait par ailleurs de leur troisième gain à leurs 15 dernières tentatives devant leurs partisans.

Les Maple Leafs, qui ont gaspillé une avance de 3-0 après la première période, ont écopé un cinquième revers à leurs six dernières rencontres.

Les Thrashers avaient forcé la prolongation grâce au deuxième but de la rencontre de Ilya Kovalchuk, et son 18e de la saison, avec 4:53 à jouer au troisième tiers.

Peverley, qui disputait seulement son deuxième match avec les Thrashers, évoluait au sein du même trio que Kovalchuk, et a obtenu des mentions d'aide sur chacun de ses buts.

La première période a été l'affaire des Maple Leafs, auteurs de deux buts dans un intervalle de 56 secondes vers la fin de l'engagement.

Lee Stempniak a d'abord profité d'un jeu de puissance pour déjouer Johan Hedberg, après s'être emparé du retour d'un tir de Tomas Kaberle, à 12:53. Dominic Moore a ajouté son neuvième filet de la saison, faisant dévier un tir de Luke Schenn derrière Hedberg à 18:44, et Niklas Hagman a inscrit son 13e filet de la saison avec seulement 20 secondes à jouer, provoquant un tollé de huées de la part des spectateurs.

Kari Lehtonen a remplacé Hedberg au début de la deuxième période, et Kovalchuk a transformé les cris hostiles des partisans en applaudissements bien nourris lorsqu'il a déjoué la vigilance de Vesa Toskala après seulement 70 secondes de jeu au deuxième vingt.

Les Thrashers ont largement dominé cette deuxième période, récoltant 17 tirs contre seulement trois et ils ont ajouté un deuxième but, le 20e de la saison de Bryan Little avec 4:22 à jouer.

Drury joue les héros en prolongation

Chris Drury a inscrit son deuxième but en avantage numérique de la rencontre, à 2:23 de la période de prolongation, et les Rangers de New York ont défait les Blackhawks de Chicago 3-2.

Drury a fait dévier le tir du défenseur Wade Redden derrière Nikolai Khabibulin, procurant ainsi aux Rangers une 11e victoire en 15 matchs ayant nécessité de la prolongation cette saison.

Les Rangers qui dominent le classement de la section Atlantique, comptent également 17 gains en 25 rencontres s'étant terminées par la marge d'un seul but.

Brandon Dubinsky a réussi l'autre but des Rangers, vainqueurs d'un troisième match d'affilée, et Henrik Lundqvist a bloqué 32 tirs.

Brent Seabrook avait permis aux Blackhawks de créer l'égalité avec 4:29 à jouer à la troisième période, grâce à un tir bas décoché de l'enclave.

Jonathan Toews a également marqué pour les Blackhawks pendant que Khabibulin effectuait 19 arrêts.

Garon se dresse devant l'Avalanche

Shawn Horcoff a brisé l'égalité avec 6:35 à faire au match et les Oilers d'Edmonton ont vaincu l'Avalanche du Colorado 3-2.

Horcoff a procuré le but vainqueur alors qu'il y avait une mêlée devant le filet de l'Avalanche et que le gardien Andrew Raycroft était étendu sur la patinoire.

Tom Gilbert et Sam Gagner ont aussi touché la cible pour les Oilers, qui ont mis fin à une séquence de cinq défaites au Colorado.

Tyler Arnason et T.J. Hensieck ont trompé la vigilance de Garon, mais l'Avalanche n'a pu éviter un troisième revers consécutif.

Steve Staios a inscrit le premier but de la rencontre pour les Oilers à l'aide d'un tir de la pointe avec 2:10 d'écoulées au match.

Arnason a fait 1-1 à 16:22 du premier tiers en redirigeant un tir derrière Garon.

Gilbert a ensuite marqué à 19:23 de la première période lors d'un avantage numérique pour porter la marque à 2-1 en faveur des Oilers.

Hensieck a ramené les deux équipes à la case départ en inscrivant le seul de la deuxième période à 12:28.

Mathieu Garon a réalisé 37 arrêts pour les Oilers. Son vis-à-vis, Raycroft, a repoussé 34 tirs dans la défaite.