BOSTON - Scott Walker a marqué à 18:46 de la première période supplémentaire et les Hurricanes de la Caroline ont vaincu les Bruins de Boston 3-2, jeudi, pour accéder à la finale de l'Association Est.

Byron Bitz a ouvert la marque pour les Bruins à 7:42 de la période initiale, mais Rod Brind'Amour a répliqué pour les Hurricanes six minutes plus tard.

Sergei Samsonov a ensuite porté la marque à 2-1 en faveur des Hurricanes durant la période médiane, mais Milan Lucic a remené les deux équipes à la case départ en trompant la vigilance de Cam Ward à 6:19 de la troisième période.

Les Hurricanes affronteront maintenant les Penguins de Pittsburgh. Ces derniers ont accéder à la finale de l'Est en disposant des Capitals de Washington par la marque de 6-2, mercredi.

Ironiquement, c'est Walker, qui a dû payer une amende de 2500 $US pour avoir frappé le défenseur des Bruins Aaron Ward à la figure avec sa droite, qui a porté le coup fatal aux Bruins. Ces derniers avaient déclaré que Walker aurait dû être suspendu par la LNH pour son geste, puisque Ward n'avait pas laissé tomber ses gants pour se battre.

Walker a inscrit son premier but en 25 rencontres éliminatoires sur un retour de lancer de Ray Whitney. Tim Thomas a effectué le premier arrêt, mais n'a pu se replacer suffisamment rapidement pour stopper Walker, qui a frappé la rondelle au vol au-dessus du portier des Bruins.

Les Hurricanes avaient également éliminé les Devils du New Jersey lors du match ultime des quarts de finale de l'Est en touchant la cible à deux reprises au cours des 80 dernières secondes de jeu.

Ward, le joueur par excellence des séries éliminatoires de 2006, a maintenant remporté les six séries éliminatoires auxquelles il a pris part - dont les quatre dernières en sept matches.

Ward et Thomas ont effectué 34 arrêts chacun au cours de la rencontre.