L'assistant entraîneur du Lightning de Tampa Bay, Wayne Fleming, était de retour dans l'entourage de l'équipe moins d'une semaine après avoir subi une intervention chirurgicale pour lui retirer une tumeur au cerveau.

Fleming a observé l'entraînement des joueurs à partir des estrades. La direction de l'équipe a fait savoir que l'implication de Fleming aux présentes séries éliminatoires serait proportionnelle à son état de santé.

Originaire de Winnipeg, Fleming en est à sa première saison avec l'équipe. Il a visionné les matchs des autres équipes pour aider le Lightning à se préparer aux séries.

Le Lightning participera aux séries éliminatoires pour la première fois depuis 2007. Tampa affrontera Pittsburgh à compter de mercredi.

Fleming a aussi travaillé pour les Islanders de New York, les Coyotes de Phoenix, les Flyers de Philadelphie, les Flames de Calgary et les Oilers d'Edmonton.