RALEIGH, Caroline du Nord - Les Hurricanes de la Caroline ont réintégré le défenseur Glen Wesley dans leur formation et renvoyé trois joueurs à leur club-école d'Albany dans la Ligue américaine, dimanche.

Wesley a été ramené dans la formation officielle des Canes une journée après que l'équipe eut inscrit son nom sur la liste des blessés à long terme, rétroactivement au 5 janvier, parce qu'il avait été malade.

Les Hurricanes ont par ailleurs renvoyé les attaquants Keith Aucoin et Brandon Nolan ainsi que le défenseur Tim Conboy dans les mineures.

Nolan, le fils de 24 ans de l'entraîneur des Islanders de New York Ted Nolan, a été rappelé dans la LNH à quatre reprises cette saison. Il a pris part au match de samedi contre l'Avalanche du Colorado, à son deuxième séjour d'un match de la semaine.

Conboy a fait ses débuts dans la LNH, samedi, alors qu'il a amassé une mention d'aide et disputé un combat au dur à cuire de l'Avalanche Scott Parker à sa première présence sur la patinoire.

Aucoin a récolté un but et une aide dans la défaite contre la formation de Denver.