SUNRISE, Floride - Richard Zednik, des Panthers de la Floride, a patiné en solitaire pendant une dizaine de minutes, mercredi, avant la séance d'entraînement de ses coéquipiers.

C'était la première fois que Zednik retournait sur la glace depuis qu'il a été grièvement blessé au cou par la lame du patin de son coéquipier Olli Jokinen le mois dernier.

Bien que les médecins ne lui aient pas encore donné la permission de reprendre l'entraînement, Zednik, dont la carotide, du côté droit de la gorge, a presque été tranchée, soutient que sa convalescence se déroule bien.

L'attaquant des Panthers espère pouvoir faire du tapis roulant ou du vélo stationnaire à compter de la semaine prochaine ou peu après.

Zednik, qui a été hospitalisé à Buffalo, où il a été blessé, a assisté à tous les matchs des Panthers à domicile depuis son retour en Floride.

Il souhaiterait pouvoir se joindre à ses coéquipiers, lesquels tentent toujours de se tailler une place dans les séries.