BUFFALO - L'état de santé de Richard Zednik continue de s'améliorer et il devrait obtenir son congé de l'hôpital dans les 48 à 72 heures.

L'attaquant de 32 ans des Panthers de la Floride et sa femme Jessica ont aussi fait leurs premiers commentaires publics mercredi depuis que Zednik a été coupé du côté droit de la gorge par le patin de son coéquipier Olli Jokinen dimanche lors d'un match contre les Sabres, à Buffalo.

Dans un communiqué émis par l'Hôpital général de Buffalo, Jessica Zednik a remercié tous ceux qui ont contribué à sauver la vie de son mari.

"Au nom de Richard et de toute la famille, je veux remercier les partisans, ses coéquipiers, les organisations des Panthers et des Sabres, et tous pour leurs prières et leurs souhaits de prompt rétablissement, a-t-elle dit. Je veux surtout remercier le personnel médical et l'Hôpital général de Buffalo pour leur appui formidable dans ce moment difficile.

"L'état de santé de Richard continue de s'améliorer et ça nous encourage chaque jour. Nous vous remercions d'avoir respecté notre vie privée et demandons à tous de continuer à penser à Richard au cours des prochains jours."

Le docteur Sonya Noor, qui a opéré Zednik, a indiqué qu'il continuait à prendre du mieux et qu'il devrait obtenir son congé de l'hôpital dans 48 à 72 heures.