L'attaquant des Voltigeurs Derick Brassard a obtenu le feu vert des médecins pour recommencer à s'entraîner avec contacts et pourrait bien revenir au jeu vendredi prochain alors que Drummondville recevra la visite des Mooseheads de Halifax. La rencontre sera d'ailleurs présentée sur les ondes de RDS.

Brassard, qui s'était blessé à une épaule le 30 août dernier lors d'un match préparatoire face aux Olympiques de Gatineau, s'est rendu à Cleveland pour rencontrer l'équipe médicale des Blue Jackets. Le Québécois a été le premier choix, sixième au total, de Columbus lors du repêchage de 2006.

Brassard, qui n'a toujours pas vu d'action cette saison, a marqué 44 buts et récolté 72 aides en 58 parties avec les Voltigeurs la saison dernière.