(RDS.ca) - Ray Emery a subi une blessure à l'avant-bras lors de l'entraînement de l'équipe, mardi à Atlanta.

La direction de l'équipe a indiqué mercredi que l'état de santé du gardien sera évalué sur une base quotidienne.

Pour remplacer Emery, les Sénateurs ont rappelé Kelly Guard plus tôt dans la journée.

Martin Gerber sera le gardien partant pour Ottawa contre les Thrashers.

A son dernier départ, Guard a effectué 25 arrêts dans un revers de 5-3 aux mains des Bruins de Providence, dimanche le 5 novembre. L'athlète de 23 ans a une fiche de 3-4-1, un pourcentage d'arrêt de .898 et une moyenne de buts alloués de 2.87 en huit matchs avec Binghamton cette saison.

Guard a participé au camp d'entraînement 2006-2007 des Sénateurs d'Ottawa et il a été cédé à Binghamton le 26 septembre après avoir présenté une fiche de 1-1-0, un pourcentage d'arrêt de .919 et une moyenne de buts alloués de 2.73 en trois matchs hors-concours.

Guard a présenté une fiche de 25-19 - 0 - 1 en 51 matchs avec les B-Sens en 2005-2006. L'athlète natif de Prince Albert, Sask., a été signé comme joueur autonome par Ottawa le 11 mai 2004.